taquear

taquear
v.
1 to play billiards, to play or
* * *
1. VT LAm
1) (=llenar) to fill right up, pack tight (de with)
2) [+ arma] (=cargar) to tamp, ram; (=disparar) to fire
2. VI
1) LAm to play billiards o (EEUU) pool
2) Méx (=comer tacos) to have a snack of tacos
3) Caribe (=vestirse) to dress in style
3.
See:
* * *
verbo intransitivo
1) (Méx) (comer) to eat tacos, have a snack
2) (Per fam) (Jueg) to shoot pool (colloq)
* * *
verbo intransitivo
1) (Méx) (comer) to eat tacos, have a snack
2) (Per fam) (Jueg) to shoot pool (colloq)
* * *
taquear [A1 ]
vi
A (Méx) (comer) to eat tacos, have a snack
B (Per fam) (Jueg) to shoot pool (colloq)
* * *
taquear
vt
Col, Ven Fam [atiborrar]
no taquees ese armario don't stuff too many things into that cupboard
vi
1. Am Fam [jugar billar] to play billiards, to play o US shoot pool
2. Méx [comer] to eat tacos
See also the pronominal verb taquearse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • taquear — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia. Regañar, reprender (una persona) [a otra persona]. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • taquear — 1. intr. Arg. En los juegos del billar y del polo, golpear la bola. 2. Arg. Ejercitarse en el uso del taco de polo. 3. Méx. Comer tacos (ǁ tortillas de maíz con algún alimento dentro). 4. tr. El Salv. Llenar mucho algo apretando el contenido. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • taquear — ► verbo transitivo 1 Argentina, Chile Taconear, pisar con fuerza sobre una superficie con los pies. ► verbo intransitivo 2 Argentina DEPORTES, JUEGOS Golpear la bocha con el taco, en juegos como el billar y el polo. 3 Argentina DEPORTES …   Enciclopedia Universal

  • taquear — pop. Caminar mucho (JAS)// jgo. jugar al billar por ejercicio o pasatiempo (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • Bola 9 — Saltar a navegación, búsqueda Bola 9 es una variación contemporánea del juego de billar (pool). Sus orígenes históricos se arraigan en la década de 1920 en los Estados Unidos. El juego se disputa entre dos o más jugadores (generalmente dos).… …   Wikipedia Español

  • echar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar impulso a algo o a alguien para que vaya de un lugar a otro o para que caiga: Le echó la pelota , Se echó en sus brazos , Echan piedras al agua , Echaban bombas a la ciudad 2 Hacer que algo entre o caiga en el… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”